Wegweiser zum Ochaen-Observatorium (Awa-Naruto-Landschaft)

Naruto erschien im alten Nihon Shoki und Tosa Nikki als „Aha no Mito (Wassertor von Awa)“ und „Awanoto (Awa-Tor)“ und wurde auch in der Waka-Poesie erwähnt, einschließlich des „Gosen Wakashu“. Im Rahmen eines Projekts des Förderrats für die Registrierung des Welterbes „Naruto-Strudel“ in Hyogo/Tokushima wurden Wegweiser aufgestellt, die den Besuchern einen Vergleich zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart der Naruto-Straße ermöglichen. Dabei wird Utagawa Hiroshiges Ukiyo-e-Druck „Awa Naruto no Fukei“ verwendet, der den Blick von der Insel Oge in der Stadt Naruto hinüber zur Insel Awaji zeigt. Darüber hinaus werden die Informationstafeln in mehreren Sprachen angezeigt (Japanisch, Englisch, Chinesisch und Deutsch), sodass auch ausländische Touristen, die Japan besuchen, an der Tour teilnehmen können.