language
Deutsch

Informationen zur Katastrophenvorsorge

Wir werden Informationswebsites vorstellen, die Touristen im Falle einer Katastrophe größeren Ausmaßes nutzen können, sowie Informationen, die im Katastrophenfall nützlich sein werden.

Im Notfall
■ Polizei (24-Stunden-Service) *Nur Japanisch: 110
■ Notruf- und Feuerwehrdienste (24-Stunden-Service) *Verfügbar auf Japanisch: 119

Für internationale Besucher
Auf dieser Website finden Reisende aus dem Ausland Notfallkontaktinformationen und Hinweise zum Verhalten im Notfall.
JNTO Japan Besucher-Hotline (24-Stunden-Service) *Verfügbare Sprachen: Englisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch: 050-3816-2787
Sicherheitstipps für Reisende

Informationen aus Naruto City

E-Mail-Zustellungsdienst für Notfallinformationen
Verwaltungsfunk-E-Mail-Verteilungsdienst für Katastrophenschutz
Automatischer Telefonanrufbeantworter
Gebietspost/Notfallnachrichtenpost

Dies ist ein Dienst, der Notfall- und Verwaltungsinformationen aus Naruto City an Ihre registrierte E-Mail-Adresse sendet.

Hier registrieren

Die Inhalte der Katastrophenschutz-Radiosendung werden per E-Mail an die eingetragene Adresse versandt. Haftungsausschluss [PDF: 73,5 KB]
・Vorbereitung: Wenn Sie einen Spamfilter oder eine Empfangsbeschränkung eingerichtet haben, richten Sie diese bitte so ein, dass Sie E-Mails von der folgenden Adresse empfangen können. 【 naruto-city@raiden2.ktaiwork.jp 】
・So registrieren Sie sich: 1. Senden Sie eine leere E-Mail an die unten stehende Adresse. 【 bousai.naruto-city@raiden2.ktaiwork.jp 】 Sie können den Bildschirm zum Senden von E-Mails auch öffnen, indem Sie den QR-Code auf der rechten Seite scannen.
2. Sie erhalten eine E-Mail mit dem Betreff „Informationen zur endgültigen Anmeldung zum E-Mail-Dienst“.
3. Öffnen Sie die Registrierungsseite über die URL am Ende der E-Mail.
4. Die Programme sind nach Regionen gruppiert. Wählen Sie daher bitte die Region aus, aus der Sie Benachrichtigungen erhalten möchten. Auch Mehrfachauswahlen sind möglich.
5. Klicken Sie am Ende der Seite auf „Weiter“ und bestätigen Sie Ihre Registrierungsdaten.
6. Drücken Sie die Schaltfläche „Registrieren“.
7. Wenn Sie die „E-Mail zur Registrierungsabschluss“ erhalten, ist Ihre Registrierung abgeschlossen.

Sie können die Inhalte der Katastrophenschutz-Radiosendungen telefonisch abfragen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Telefonnummer: 088-685-0500
*Die Anrufgebühren gehen zu Lasten des Benutzers. *Sie können den Inhalt innerhalb eines Tages nach der Ausstrahlung überprüfen.

・Katastrophen- und Evakuierungsinformationen aus der Stadt werden per E-Mail an alle Mobiltelefone in Naruto City gesendet.
- Wir übermitteln Notfallinformationen, die Ihr Leben betreffen können, beispielsweise zur Evakuierung älterer und anderer Personen sowie Evakuierungsanweisungen.
・Wenn Ihr Gerät kompatibel ist, erhalten Sie die Nachricht automatisch, ohne dass Sie sich bewerben oder registrieren müssen.
- Bei der Verwendung von E-Mail-Notfallbenachrichtigungen fallen keine Kommunikationsgebühren oder monatlichen Kosten an.
- Sie sind nicht von einer Leitungsüberlastung betroffen, wenn Sie E-Mails mit Notfallwarnungen erhalten oder wenn eine Katastrophe eintritt.
- Sie werden über den Eingang einer Notfall-E-Mail durch einen speziellen Klingelton und eine Popup-Anzeige benachrichtigt.
- Pendler, Studenten und Touristen, die sich vorübergehend in Naruto City aufhalten, können auch Notfall-Warn-E-Mails erhalten.

Mitteilungen der lokalen Behörden

①Naruto-Stadt
Im Notfall werden wichtige Ankündigungen zu Naruto City veröffentlicht. *Verfügbar in Deutsch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch und Japanisch
②Informationen zur Katastrophenvorsorge und zum Krisenmanagement der Präfektur Tokushima
Es enthält Informationen über Katastrophen in der Präfektur Tokushima und Links zu anderen verwandten Websites in der Präfektur Tokushima. *Verfügbar in Deutsch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Portugiesisch und Japanisch.
3) Japanische Wetterbehörde
Es stellt meteorologische Informationen wie aktuell in Japan herausgegebene Warnungen und Hinweise sowie zukünftige Wettervorhersagen zusammen. *Unterstützt Japanisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Spanisch, Portugiesisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Tagalog, Thailändisch, Nepalesisch, Khmer und Mongolisch.
④ Erdbebeninformationen des Ministeriums für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie
Enthält Informationen zu Erdbeben. *Verfügbar auf Englisch und Japanisch