language
Deutsch

Informationen zur Katastrophenprävention

Wir werden Informationswebseiten vorstellen, die Touristen im Falle einer Großkatastrophe nutzen können, sowie Informationen, die im Falle einer Katastrophe nützlich sein werden.

Im Notfall
■ Polizei (24-Stunden-Service) *Nur auf Japanisch: 110
■ Notruf und Feuerwehr (24-Stunden-Service) *Verfügbar auf Japanisch: 119

Für internationale Reisende
Diese Website bietet Reisenden aus Übersee Notfallkontaktinformationen und Notfallmaßnahmen.
JNTO Japan Besucher-Hotline (24 Stunden am Tag erreichbar) *Verfügbare Sprachen: Englisch, Chinesisch, Koreanisch und Japanisch: 050-3816-2787
Sicherheitstipps für Reisende

Informationen aus Naruto City

E-Mail-Verteilungsdienst für Notfallinformationen
Katastrophenschutz-Verwaltungsfunk-E-Mail-Verteilungsdienst
Automatisierter Telefonanrufbeantworter
E-Mails für die Region und Notfallwarnungen

Dies ist ein Dienst, der Notfall- und Verwaltungsinformationen aus Naruto City an Ihre registrierte E-Mail-Adresse sendet.

Hier registrieren

Die Inhalte der Katastrophenschutz-Radiosendung werden an die registrierte E-Mail-Adresse gesendet. Haftungsausschluss [PDF: 73,5 KB]
・Vorbereitung: Falls Sie Spamfilter oder Empfangsbeschränkungen eingerichtet haben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie E-Mails von der folgenden Adresse empfangen können: [naruto-city@raiden2.ktaiwork.jp]
・So registrieren Sie sich: 1. Senden Sie eine leere E-Mail an die unten stehende Adresse. [ bousai.naruto-city@raiden2.ktaiwork.jp ] Sie können den Bildschirm zum Senden von E-Mails auch über den QR-Code auf der rechten Seite öffnen.
2. Sie erhalten eine E-Mail mit dem Betreff „Informationen zur Registrierung für den E-Mail-Dienst“.
3. Öffnen Sie die Registrierungsseite über den Link am Ende der E-Mail.
4. Die Informationen sind nach Regionen gruppiert. Bitte wählen Sie die Region aus, von der Sie die Informationen erhalten möchten. Mehrfachauswahl ist möglich.
5. Klicken Sie am Ende der Seite auf „Weiter“ und bestätigen Sie Ihre Registrierungsdaten.
6. Drücken Sie die Taste „Registrieren“.
7. Sobald Sie die E-Mail „Registrierungsabschlussbestätigung“ erhalten, ist der Registrierungsprozess abgeschlossen.

Sie können die Inhalte der Katastrophenschutz-Radiosendungen telefonisch abrufen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
Telefonnummer: 088-685-0500
*Die Gesprächsgebühren trägt der Nutzer. *Sie können den Inhalt innerhalb eines Tages nach der Ausstrahlung abrufen.

• Katastrophen- und Evakuierungsinformationen der Stadt werden per E-Mail an alle Mobiltelefone in Naruto City gesendet.
- Wir werden lebensbedrohliche Notfallinformationen übermitteln, wie z. B. Evakuierungshinweise für ältere Menschen und andere Personen sowie Evakuierungsanweisungen.
・Wenn Ihr Gerät kompatibel ist, erhalten Sie die Benachrichtigung automatisch, ohne dass eine Anwendung oder Registrierung erforderlich ist.
- Bei der Nutzung von Notfallbenachrichtigungs-E-Mails fallen keine Kommunikationsgebühren oder monatlichen Gebühren an.
- Sie werden bei der Empfangsbestätigungen per E-Mail oder im Katastrophenfall nicht von Leitungsüberlastungen betroffen sein.
- Ein spezieller Klingelton und ein Pop-up-Fenster benachrichtigen Sie über den Eingang einer Notfallbenachrichtigungs-E-Mail.
• Pendler, Studenten und Touristen, die sich vorübergehend in Naruto City aufhalten, können ebenfalls Notfallwarnungen per E-Mail erhalten.

Bekanntmachungen von Kommunalverwaltungen

① Naruto City
Wichtige Hinweise bezüglich Naruto City werden im Notfall ausgehängt. *Verfügbar in Deutsch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch und Japanisch
②Informationen zur Katastrophenprävention und zum Krisenmanagement der Präfektur Tokushima
Es enthält Informationen über Katastrophen in der Präfektur Tokushima und Links zu anderen relevanten Websites in der Präfektur Tokushima. *Verfügbar in Deutsch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Portugiesisch und Japanisch.
③Japanische Meteorologische Agentur
Es sammelt Wetterinformationen wie aktuell in Japan herausgegebene Warnungen und Hinweise sowie zukünftige Wettervorhersagen. *Unterstützt Japanisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Koreanisch, Spanisch, Portugiesisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Tagalog, Thailändisch, Nepali, Khmer und Mongolisch.
④ Erdbebeninformationen des Ministeriums für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie
Enthält Informationen zum Thema Erdbeben. *Verfügbar in Englisch und Japanisch